Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre question, mais je vais tenter de vous aider :

• voilant est le participe présent du verbe voiler : "En voilant les femmes, ils cherchent à les formater"
• voilent est la conjugaison du verbe voiler au présent : "Ils se voilent la face !"

Est-ce que vous cherchez plutôt ceci : la différence entre violent et violant ?