• Violent se rapporte généralement à l'agressivité ou la force excessive (il est violent)
• Violant est lié à l'action de commettre un viol ou une violation (en violant la loi... )

Les mots "violent" et "violant" sont des formes de verbes ou d'adjectifs homonymes, mais ils ont des significations et des usages différents en français.

1. Violent :

   • En tant qu'adjectif : Il qualifie quelque chose ou quelqu'un de très intense, brutal ou agressif. On peut parler d'une tempête violente, d'un comportement violent, etc.
   • En tant que verbe : violent est la conjugaison du verbe violer au présent (ils / elles violent)
   • En tant que nom commun : désigne celui qui est violent (c'est un violent)

2. Violant :

   • "Violant" est le participe présent du verbe "violer", qui signifie enfreindre, abuser ou transgresser des règles, des principes ou des personnes (souvent dans un contexte d'abus sexuel). Par exemple, on peut dire : En violant la loi, il s’est exposé à des sanctions.

Exemples

Il est emprisonné car il a été violent.
Cet ouragan est particulièrement violent.

Ils violent des femmes sans défense.
Elles violent les accords que nous avions conclus.

Ne t'approche pas, c'est un violent.
Jean-François, c'est un violent.

En violant cette femme, il a permis à la police de l'identifier.
Ils s'enrichissent en violant la loi.

Il est important de les utiliser correctement pour éviter des malentendus, vu leurs contextes d'utilisation sensibles et spécifiques.