Une leçon

Leçon est le mot français correct.

• Il vient du latin lectio (action de lire).

• Il désigne un enseignement, un cours ou un enseignement moral.

  Exemple : J’ai appris ma leçon de maths.

Lesson est l’orthographe anglaise de ce même mot.

• On le retrouve dans English lesson (leçon d’anglais).
• En français, c’est une faute d’orthographe si on écrit lesson.

Donc en français, il faut toujours écrire leçon.