Title block

En dessin industriel, le mot « cartouche » se traduit en anglais par : title block.

Définition :

Le title block est une zone généralement située en bas ou dans un coin d’un plan technique, contenant des informations essentielles comme :

• le nom de la pièce,
• le nom du dessinateur,
• la date,
• l’échelle,
• le numéro de révision,
• le format de papier,
• le nom de l’entreprise, etc.

Exemples :

• Français : Le cartouche doit être complété avec le nom du projet.
• Anglais : The title block must be filled in with the project name.

Souhaites-tu aussi une traduction pour d'autres termes techniques du dessin industriel ?