"Comme je crains que cette question ne cause des tensions."
Ou, si vous préférez une version plus formelle :
"Comme je redoute que cette question ne provoque des tensions."