Le pluriel du mot « aller-retour » est « allers-retours ».
On met « aller » et « retour » tous les deux au pluriel, car ce sont deux noms coordonnés dans un mot composé. C’est la règle générale pour les mots composés de deux noms reliés par un trait d’union.
Exemples :