La bonne orthographe est : devrait suffire.

Suffire est un verbe du troisième groupe qui s'écrit à l'infinitif avec un 'e' final.

Par exemple, dans l'expression "devrait suffire", le verbe suffire est à l'infinitif. Il convient donc d'écrire :

• Une seule copie devrait suffire pour tous les élèves.
• Un litre d'eau devrait suffire pour la recette.
• Cela devrait suffire.
• Ça devrait suffire.
• Ça peut suffire.