Je m'étonne que vous ne le sachiez pas.

Il convient de dire ou d'écrire :

• "Je m’étonne que vous ne le sachiez pas."
• "Je m’étonne que vous ne l’ayez pas su".

La phrase "Je m’étonne que vous le saviez pas" est incorrecte.

Pourquoi ?

1. Subjonctif obligatoire : Après une expression de sentiment comme "je m’étonne que", on utilise le subjonctif et non l'indicatif.
2. Verbe "savoir" au subjonctif :
   • Indicatif : vous savez
   • Subjonctif : vous sachiez

Donc, on dit bien "Je m’étonne que vous ne le sachiez pas."

Pour une tournure plus orale et familière, on peut aussi dire : "Ça m’étonne que vous ne le sachiez pas."

Enfin, si l'on parle d'un événement antérieur, il convient de dire : "Je m’étonne que vous ne l’ayez pas su".

Pourquoi ?

1. Subjonctif passé :

   • On utilise le subjonctif passé (ayez su) car l’action de "savoir" est antérieure au moment où l'on s’étonne.
   • Cela signifie que la personne aurait dû savoir quelque chose avant.

2. Différence avec le subjonctif présent :

   • "Je m’étonne que vous ne le sachiez pas" → étonnement sur une ignorance actuelle.
   • "Je m’étonne que vous ne l’ayez pas su" → étonnement sur une ignorance passée.