La façon la plus simple d'insérer des espaces dans les équations LaTeX est d'utiliser ~ (tilde) pour créer un espace insécable.

Par exemple, a~b affiche : $a~b$ .

Voici la liste complète des espaces :

Pour des espaces plus spécifiques, voici une liste d'espaces et leur taille en unité mathématique (mu, équivalent à 1/18 em, où em est tiré de la famille des symboles mathématiques) :

• quad égal à la taille actuelle de la police (= 18 mu)
• \! espace négatif (-3/18 de \quad = -3 mu)
• \, espace étroit (3/18 de \quad = 3 mu)
• \: espace moyen (4/18 de \quad = 4 mu)
• \; espace large (5/18 de \quad = 5 mu)
• \ (espace après un backlash) espace dans l'espace normal
• ~ espace non sécable
• \qquad : espace plus large (double \quad)

Voici un exemple :

\begin{align}
f(x) =&  ax^2 \! + \! bx \! + \! c \\
f(x) =&  ax^2 + bx + c \\
f(x) =&  ax^2 \, + \, bx \, + \, c \\
f(x) =&  ax^2 \: + \: bx \: + \: c \\
f(x) =&  ax^2 \; + \: bx \; + \; c \\
f(x) =&  ax^2 \  + \  bx \  + \  c \\
f(x) =&  ax^2 ~ + ~ bx ~ + ~ c \\
f(x) =& ax^2 \quad  + \quad  bx \quad  + \quad  c \\
f(x) =& ax^2 \qquad  + \qquad  bx \qquad  + \qquad  c 
\end{align}

L'exemple ci-dessus affiche :

$$\begin{align} f(x) =& ax^2 \! + \! bx \! + \! c \\ f(x) =& ax^2 + bx + c \\ f(x) =& ax^2 \, + \, bx \, + \, c \\ f(x) =& ax^2 \: + \: bx \: + \: c \\ f(x) =& ax^2 \; + \: bx \; + \; c \\ f(x) =& ax^2 \ + \ bx \ + \ c \\ f(x) =& ax^2 ~ + ~ bx ~ + ~ c \\ f(x) =& ax^2 \quad + \quad bx \quad + \quad c \\ f(x) =& ax^2 \qquad + \qquad bx \qquad + \qquad c \end{align}$$