Vous n’avez qu’à comprendre.
La phrase "Vous avez cas comprendre" contient une erreur courante d’homophone.
La bonne façon de l’écrire serait : "Vous n’avez qu’à comprendre."
Explication :
- "Qu’à" = contraction de "que" + "à"
- On l’utilise pour exprimer une obligation légère ou une suggestion :
"Tu n’as qu’à demander." (Il te suffit de demander)
Mauvaise forme :
- ❌ "Vous avez cas comprendre"
→ "cas" = un cas (une situation), donc ça n’a pas de sens ici.
La formule Vous n’avez qu’à comprendre n'est pas très élégante.Voici quelques alternatives plus naturelles :
Ton neutre / posé :
- Il suffit de comprendre.
- Vous avez juste à comprendre.
- Ce n’est pas compliqué à comprendre.
Ton familier / un peu direct :
- Il faut juste comprendre, c’est tout.
- Y’a qu’à comprendre, franchement.
Ton plus piquant / ironique :
- Encore faut-il vouloir comprendre…
- Comprendre, c’est pas sorcier non plus.
- Bah… fallait comprendre.