Fair enough se traduit selon le contexte par :

• D'accord
• Ça me va
• Assez juste
• Assez équitable
• C'est de bonne guerre

L'expression anglaise "fair enough" peut être traduite en français de différentes manières selon le contexte et le ton. Voici quelques équivalents :

1. Accord ou acceptation neutre :

• D'accord.
• Très bien.
• Ça me va.

2. Compréhension ou concession :

• C’est compréhensible.
• Je vois.
• C’est juste.
• C'est de bonne guerre

3. Expression d’approbation avec une nuance de détachement :

• Pourquoi pas.
• Soit.
• Admettons.

Exemple en contexte :

• A: "I think we should postpone the meeting until next week."
• B: "Fair enough."

Traduction :

• A : Je pense qu’on devrait repousser la réunion à la semaine prochaine.
• B : D’accord.