user
« Vice-versa », quelle orthographe ?
alphonsio

On écrit vice versa et non vice et versa

L'orthographe à privilégier est : vice versa.


L'orthographe correcte est « vice-versa ». Il s'agit d'une locution latine qui signifie "réciproquement" ou "en sens inverse". Elle est invariable, sans accents ni tirets supplémentaires.

La locution vice versa est empruntée de deux mots latins dont l'orthographe exacte est vice versa. Notons toutefois que l'écriture vice-versa peut être acceptée, car elle apparaît dans certains dictionnaires. Les deux orthographes vice versa ou vice-versa sont acceptables, mais la préférence ira vers vice versa. D'après Ngram, l'orthographe la plus utilisée dans la littérature est bien vice versa :

D'après Ngram, l'orthographe la plus utilisée dans la littérature est bien vice versa.

En revanche, il ne faut jamais écrire vice et versa.

Examples

  • Tu peux convertir les centimètres en mètres et vice versa.
  • Des petits bouchons pour des doudous, et vice versa.