Le Bureau international des poids et mesures recommande l'utilisation de la graphie sans trait d'union : newton mètre au singulier et newtons mètres au pluriel.
Par exemple :
Le couple se mesure en newtons mètres.
Le symbole du newton mètre est N m.
Source : page 29 du Système international d’unités.